Terracotta
„Ein perfekt gestalteter, neuer Garten mit viel Liebe und Geduld ausgeführt. Wir freuen uns auf den Sommer! Herzlichen Dank!“ Charlotte & Maurice Rota www.kirchenfeld.ch
Grün ist meine Farbe
Mit dieser Vision haben wir den ElfenauPark in das neue Restaurant wachsen lassen. Botanical Graffities zieren die Wände, die Natursteinplatten des Gartens fliessen nahtlos durch den Innenraum und aus Gartenkörben sind Lampen geworden. Die Räume sind durch transparente Gewächshauskonstruktionen unterteilt, in den Büros stehen Pflanzenaquarien und Mikroskope. Dies ist die grüne Zukunft, die es uns ermöglichen wird, unser Urbedürfnis nach der Verbindung mit der Natur immer und überall zu leben und unser Leben grüner zu machen ohne traditionellen Garten.
Physiker ärgern sich scheinbar immer wieder, wenn sie ausserhalb der Welt der hüpfenden Elektronen den Ausdruck «Quantensprung» lesen müssen. Uns gerade egal! Die Freude und Begeisterung über das neue Restaurant sind riesig. Für die Gäste, die Bewohner und uns ist das neue Restaurant ein Quantensprung! Stephan Meier hat dank seinem ausgeprägten Sinn für Ästhetik und der Gabe, tolle Stimmungen kreieren zu können, ein gastronomisches Bijou geschaffen. Die Zusammenarbeit mit Stephan Meier und dem Architekturbüro von Sven Stucki war für uns sehr bereichernd, anregend und zielführend. Stephan’s Enthusiasmus und Begeisterung, gepaart mit seinem Schalk und dem Mut für unkonventionelle Lösungen, haben es ermöglicht, dass der ElfenauPark nun über ein einzigartiges Restaurant verfügt. Ein Besuch vor Ort lohnt sich. Vielen Dank an Stephan und sein Paradiesgaerten-Team!
Urs Hirschi : Co-Geschäftsleiter ElfenauPark : Elfenauweg 50 : 3006 Bern T : 031 356 36 36 www.elfenaupark.ch
Perückensträucher
Im Oktober kann man die rot flammenden mit Perückensträuchern bewachsenen Hänge im Rhonetal von der Bahnstation Turtman via Getwing aus erwandern – ein unglaubliches Erlebnis.
Sofort haben mir es diese besonderen Sträucher angetan, die in der Schweiz nur gerade hier in freier Natur wachsen. Diese Verwandten von Mango, Pistazien, Essigbaum etc. sind sonst im östlichen Mittelmeerraum anzutreffen. Seinen Namen verdankt der Perückenstrauch seinen Federhaaren, welche die einsamige Frucht umgeben. Was für eine Überraschung, als ich im Mai während einer Wanderreise durch Südalbanien viele Perückensträucher antraf ! Ich schrieb Stephan Meier eine Email mit der Frage, ob sich wohl Perückensträucher wohlfühlen könnten auf unserer Terrasse.
Wir mussten nämlich für die Neugestaltung unserer Terrasse noch die Pflanzen auslesen. Eisenbahnkisten meine Lieblingssträucher zusammen mit dem federleichten Stipa tenuissima – Gras, pinkfarbenen Pechnelken und dem Berufskraut (Erigeron). In den zwei anderen Eisenbahnkisten klettert eine Glyzinie hoch, der japanische Ahorn einer lieben Freundin hat einen Ehrenplatz erhalten neben Pfeifenstrauch, Ginster, Sonnenhut und Salbei. Die drei rostigen, zusammengepressten Fässer beherbergen Erdbeeren, Kapuzinerkresse und Krausminze. Der mobile Gemüse- und Kräutergarten gibt dem Ganzen das Tüpfchen auf den i. Kurz zusammengefasst : aus unserer Terrasse ist ein Paradiesgarten geworden, wo sich alle (auch Kater Diego) gerne aufhalten. Vielen Dank allen Leuten der Paradiesgärten. Es war eine wunderschöne Zusammenarbeit von der Planung bis zur Ausführung und Betreuung.
Rosmarie und Jean-Marc Perrin
Romantische Terrasse
Martina Zehnder
Wunschvorstellungen
Ueli & Margrit Freiburghaus, Bolligen
Wie wahr!
Unsere Vermutung hat sich bewahrheitet: Der Entscheid, das Vertrauen für die Verwirklichung unseres Teichtraums dem Paradiesgaerten-Team von Stephan Meier zu schenken, ist ein Volltreffer! Vordenker Stephan hat uns mit seiner kreativen Art, mit grossartigen Skizzen und mit seinem Fingerspitzengefühl von Anfang an überzeugt. Er hat unseren Geschmack schnell erkannt und uns mit seinen Ideen begeistern können, ohne uns etwas zu verkaufen, was wir im Nachhinein bereut hätten – ein nicht einfaches Unterfangen. Wir entschieden uns für den gemeinsamen Aushub mit den Kids, natürlich unter fachkundiger Anleitung von Stephan und dessen Sohn David. Nebst dem „Krampf“, erlebten wir in diesem ‚Workshop‘ grossen Spass und Erfüllung.
Nicht nur die Kinder nehmen mit, wie anstrengend diese Arbeit sein kann… Nach und nach nahm unser Teichprojekt dank Stephan’s Mitarbeiter Martin und Benny Gestalt an. Die engagierten Männer setzten tatkräftig und in ausgezeichneter Qualität um, was Stephan skizziert und geplant hatte. Das Werk entwickelte sich von Tag zu Tag zum Meisterwerk, das es heute ist. Nun blicken wir auf das Werk und sind berührt, beglückt, fasziniert und erhalten von allen Seiten Komplimente – diese geben wir gerne weiter !
DANKE Paradiesgaerten-Team
Simonetta und Beat Friedli, Bolligen
Oase
Eine gemütliche Oase soll entstehen. Ein Sitzplatz mit Ambiente, Blumenfülle und eine Ecke mit japanischem Charakter. Geschützt soll dieser Aussenraum sein, kommunizierend mit den Innenräumen und gleichzeitig die Weite der umgebenden Natur miteinbeziehend.
Stephan Meier hat ein grosses Ohr, die Wünsche des Kunden aufzunehmen. Er nimmt sich Zeit, die Atmosphäre von Haus und Umgebung auf sich wirken zu lassen. Der erste Gestaltungsplan überzeugt als Grundlage für die Detailplanung.
Die Verlockung war ein Volltreffer. Wunderbar ist der Garten geworden. Eine Oase zum drin Verweilen oder von den Innenräumen her auf sich wirken lassend. Eine Freude für jeden Tag. Dem ganzen Team ein herzliches Dankeschön.
Theresia Eichenberger-Tièche www.praxishaus.ch
Moorhexen und Birklein
Lorenz Marti + Corina Bräuer www.lorenzmarti.ch
Duftkuben
Urs P. Gasche, freier Publizist